宫词·其六十一

宴殿匀将蜀锦铺,花明金赫丽簪裾。
舞茵全似朝霞散,十二金鸾面玉除。

译文

收起展开
宴饮的大殿上均匀铺展开名贵的蜀锦,明丽的花饰与耀眼金饰装点着宫人华美的簪环衣襟。
跳舞用的软垫如同四散铺开的朝霞,十二位盛装的宫妃在玉阶前列队面君。

注释

收起展开
  • 宴殿皇宫中专门举办宴饮活动的殿堂。
  • 蜀锦古代蜀地(今四川一带)所产的名贵锦缎,工艺精湛,在古代价值极高。
  • 簪裾簪是古代女子插发的首饰,裾是衣服的前襟,这里代指盛装的后妃、宫女。
  • 舞茵舞蹈时所用的软垫地毯,供舞者踩踏起舞。
  • 玉除用玉石砌成的宫殿台阶。

赏析

收起展开
这首作品以雍容华贵的笔触铺陈宫廷宴舞的盛景,完全是帝王视角下的富丽气象,没有普通文人宫词常见的幽怨想象。

全诗以朝霞四散的奇妙比喻来形容舞茵的绚烂色泽,既写出了蜀锦地毯光彩流动的质感,也暗合了舞者衣袂翻飞、光影交错的曼妙舞姿,画面感极强,用词精工却毫无堆砌之感,是宋代宫词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组《宫词》创作于北宋宣和年间,当时北宋承平已久,宫廷之中宴游赏乐活动十分频繁。

赵佶作为帝王,以亲身的宫廷生活体验写下百首《宫词》,内容涵盖礼制、风物、宴乐等诸多方面,是研究北宋宫廷文化的重要一手资料。