宫词·其六十二

每将兢慎保丕基,频岁多男已应期。
欲问荣昌在何事,春中禖燕满彤闱。

译文

收起展开
常常秉持恭谨审慎的态度守护大宋的宏大基业,连年以来皇室多诞子嗣早已应验了祥瑞的期愿。
若要问皇家的繁荣昌盛根由在于何事,仲春祭祀高禖的燕子飞满了朱红宫门的宫苑。

注释

收起展开
  • 兢慎恭谨戒惧、兢兢业业的状态,是古代对帝王治国守业态度的常用表述。
  • 丕基宏大的基业,这里特指赵宋王朝的国家统治根基。
  • 禖燕古代仲春时节祭祀高禖(掌管生育子嗣的上古神灵)仪式中的标志性意象,燕子是祭祀高禖时迎请神灵的信使。
  • 彤闱漆成朱红色的宫门,代指皇家大内宫廷,是古代对宫禁的雅称。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷感怀作品,没有徽宗部分宫词的奢靡浮艳之气,反而以庄重的口吻传递出帝王对国祚绵长、子嗣繁盛的核心期许。

全诗以帝王第一视角展开,前两句直陈治国守业的态度与当下皇室多子的祥瑞现实,后两句以设问引出上古求子古礼的意象,将皇家的子嗣福祉与国家基业的稳固直接绑定,用典完全贴合北宋宫廷礼制,是研究北宋晚期宫廷文化与帝王心态的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶《宣和宫词》组诗中的第六十二首,现存《宣和宫词》共收录赵佶所作宫词三百余首,大多作于北宋宣和年间徽宗居于汴京大内宫廷的时期。

北宋自仁宗之后皇室长期子嗣单薄,徽宗朝接连诞育多位皇子公主,被当时朝野视为国祚兴盛的祥瑞之兆,这首诗正是在这样的背景下创作的颂咏之作。