宫词 其六十五

送腊自然时序应,颁春常与迩遐同。
福随新岁知阳德,庆协斯男诞禁中。

译文

收起展开
辞别旧腊自然契合时序节律,颁布迎春的仪典向来远近天下一同。
福运伴随新岁彰显阳春仁德,喜庆祥瑞契合多子吉兆诞生于宫禁之中。

注释

收起展开
  • 送腊也作“送蜡”,指送走腊月、辞别旧岁的传统岁末习俗。
  • 颁春古代朝廷与地方在立春日举行的迎春仪典,包含颁布迎春政令、赐春幡等活动。
  • 迩遐迩指近处,遐指远方,代指普天之下所有区域。
  • 阳德既指春天阳气生发的仁德属性,也代指帝王施行的仁政恩德。
  • 斯男语出《诗经·大雅·思齐》,是古代对多生贵子的经典吉庆祝颂语。
  • 禁中即皇宫禁地,是封建帝王日常居住的宫苑区域。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷宫词作品,整体风格雍容典雅,充满太平祥瑞的华贵气息。

前两句从岁时节序的角度落笔,站在帝王视角写出王朝统治下时序和顺、政令通达、天下同春的承平景象,格局开阔大气。后两句由新春的普世福运落到宫禁之内的具体喜庆事件,将春日阳德的生发之气和皇室诞育子嗣的祥瑞巧妙结合,既符合宫词记录宫廷日常的文体属性,也暗含了帝王对家国绵延、福泽永续的深层祈愿,全诗措辞庄重平和,完全契合北宋晚期宣和年间宫廷文化的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋徽宗赵佶所作的《宣和宫词》组诗中,是北宋宣和年间宫廷生活的纪实作品。

当时北宋承平已久,宫廷中每逢岁末年初都要举行送腊迎春的一系列官方仪典,这首诗正是记录了新春时节宫廷里的祥瑞庆贺氛围,也暗含了皇室对子嗣绵延的祈愿。