宫词·其七十一

日上觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉。
锦帏绣幕风光暖,琼叶珠花影渐重。

译文

收起展开
太阳升上宫殿的屋脊,祥瑞之气葱茏繁盛,花叶上的晨露还带着凉意,衬得花朵如白玉雕琢的芙蓉般清润。
锦绣帷帐围起的宫室里暖意融融,美玉般的叶片、缀着露珠的奇花,影子随着日头升高渐渐变得浓重。

注释

收起展开
  • 觚棱宫室屋脊转角处的瓦脊,通常做成方角带棱瓣的造型,后世常用来代指帝王宫殿。
  • 露华指草木花叶上凝结的露水、露珠。
  • 锦帏绣幕用锦绣织物制作的华贵帷帐帘幕,此处代指宫廷内部的精美居所。
  • 琼叶珠花形容宫苑里的花叶精美得像玉雕一般,花瓣上的露珠圆润如珍珠,是对皇家奇花异草的美称。

赏析

收起展开
这首诗以时间推移为核心线索,从清晨日出的开阔殿景落笔,先写殿宇之上瑞气葱郁、晨露尚寒的清晓之态,再收束到宫闱帷帐之内的暖融光景,由远及近,层次排布极为分明。

全诗没有一字直接描摹人事活动,却处处透出北宋宫廷华贵闲逸的氛围,冷暖光影的对照细腻精巧,将帝王宫苑清晨独有的雍容静谧之态描摹得淋漓尽致,是宋徽宗宫词作品中典型的清丽精工之作。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶所作《宫词》组诗现存共三百首,大多是他在位期间居于宫禁之中,宴闲游赏时写下的作品,内容多描摹北宋宫廷的日常景致与帝王优游的生活情态。

这首作品属于组诗里描写春日宫苑晨景的篇目,以帝王的独特视角铺陈宫禁清晨从朝露未散到日头渐高的时序流转,尽显北宋宫廷雍容华贵的气象。