宫词·其七十三

化成金碧拱雕楹,四序开筵率有程。
安福殿阶连绣帟,内人常按鼓箫声。

译文

收起展开
整座殿宇以金碧彩绘装饰,拱卫着雕饰精美的楹柱,一年四季开设筵席全都遵循固定的规制。
安福殿的台阶旁连着绣有彩纹的帐幕,宫中的女乐人常常排演鼓乐箫管的曲目。

注释

收起展开
  • 化成指皇家殿宇整体营造完工。
  • 金碧金黄与碧绿相间的彩绘装饰,是古代皇家建筑专用的华贵藻绘样式。
  • 雕楹雕刻有精美纹饰的殿柱。
  • 四序指一年四季。
  • 率有程全都有固定的规程。率,意为全部、全都。
  • 绣帟绣有彩色纹饰的宴饮帐幕,是宫廷举办宴会时专用的陈设。
  • 内人此处指宫廷中供职的女乐人、宫女。
  • 按指排演、练习乐曲。

赏析

收起展开
这首作品是宋徽宗《宫词》组诗中描写宫廷宴享制度的代表性篇目,整体风格典丽精工,完全以帝王视角对宫禁日常做白描式记录。

全诗没有刻意的夸饰渲染,仅以平实的笔触铺陈殿宇的华美、宴饮的有序、礼乐的齐备,既侧面展现了北宋晚期宫廷的奢华气象,也暗含了宋徽宗作为帝王对宫中礼乐规制井然状态的自得心态,是宋代宫词作品中极具皇家特质的典型篇目。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶所作的《宫词》组诗共一百首,大多创作于北宋宣和年间,也就是他在位的统治后期。

这组作品以帝王第一视角,细致记录了北宋汴京宫廷的日常起居、宴饮游赏、礼乐规制等私密场景,是反映北宋晚期宫禁生活风貌的重要文学史料。