宫词 其七四

螺钿珠玑宝盒装,琉璃瓮里建芽香。
兔毫连盏烹云液,能解红颜入醉乡。

译文

收起展开
以螺钿镶嵌、缀满珠玉的名贵宝盒盛装着茶叶,琉璃制成的茶瓮里散发出建溪新茶的清润香气。
手持兔毫纹的名贵茶盏烹煮如云般细腻的茶汤,饮下之后连美人都能在茶香的氤氲里酣然进入醉意悠然的梦乡。

注释

收起展开
  • 螺钿中国传统名贵工艺,将贝壳薄片镶嵌在器物表面组成精美花纹,是古代顶级的器物装饰技法。
  • 珠玑珍珠,此处泛指各类名贵珠宝。
  • 琉璃瓮琉璃制作的容器,此处指储存贡茶的琉璃茶罐。
  • 建芽建溪流域出产的早春芽茶,即宋代著名的建州贡茶,是当时公认的顶级茶叶品类。
  • 兔毫连盏指宋代建窑出产的兔毫天目盏,釉面带有细密的兔毫状纹理,是宋代点茶最受推崇的名贵茶盏。
  • 云液此处指代烹煮后乳白如云的细腻茶汤。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔触铺陈出北宋宫廷品茶的完整场景,前两句写储茶器具的华贵与茶叶的名贵,从侧面烘托出宋徽宗时期宫廷茶文化的精致奢华。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,却处处流露着宋代上流社会对茶道的极致追求,末句将茶的醒神功效转化为令人沉醉的雅致体验,把帝王宫廷的闲雅意趣展现得淋漓尽致,也为后世研究宋代点茶历史提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶《宣和宫词》组诗中的作品,赵佶作为北宋造诣极高的文艺帝王,精通书画、茶道等各类雅艺,在位期间宫廷饮茶之风达到极盛。

这组宫词共收录赵佶所作宫词三百首,内容多记录北宋宣和年间宫廷的日常起居、宴游雅事,这首诗便是当时宫廷奢华品茶风尚的真实写照。