宫词·其七十五

元夕风光属太平,烛龙衔耀照严城。
鳌峰屹立通明观,绛炬宵辉上下明。

译文

收起展开
元宵佳节的处处风光都彰显着太平盛世的气象,神话里的烛龙口衔光焰照亮了整座森严的宫城。
彩灯堆叠成的鳌山如仙山般矗立在通明殿前,红色烛火在夜色里流淌光辉,殿宇上下一片通明。

注释

收起展开
  • 元夕传统节日,即农历正月十五元宵节,也叫上元节,是宋代最为盛大的民间与宫廷共庆的节序。
  • 烛龙中国古代神话中的神兽,人面蛇身,口衔火烛照亮幽暗的天地,这里用来比喻宫廷中连绵不绝的灯火。
  • 严城戒备森严的城池,这里特指北宋汴京的宫城大内。
  • 鳌峰即鳌山,是宋代元宵时节用数万盏彩灯堆叠成的巨形灯景,造型模拟传说中的海上仙山鳌峰。
  • 通明观北宋汴京宫廷中的殿观名称,是元夕时节皇室成员观赏灯景的主要场所。
  • 绛炬红色的蜡烛,这里泛指宫廷中点燃的红色灯烛。

赏析

收起展开
这首诗通篇以帝王的独特视角铺陈北宋宫廷元夕的盛景,用神话中的烛龙来比拟人间灯火,将世俗的赏灯场景赋予了奇幻浪漫的色彩,契合皇家的尊贵身份与雍容气度。

全诗没有直写奢靡二字,却通过烛耀严城、鳌峰屹立、灯火通明等典型场景,将徽宗朝宣和年间表面太平繁华的宫廷宴乐氛围烘托得淋漓尽致,语气温和雅致,是宋代宫廷宫词的典型风格,也为后世研究北宋元夕节俗提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这组《宣和御制宫词》是宋徽宗赵佶在北宋宣和年间创作的大型组诗,共收录作品三百首,内容多记录北宋汴京宫廷的日常宴乐、节序风物,是宋代宫廷文学的代表性作品。

本诗所写的元夕赏灯是北宋宫廷最重要的节俗活动之一,当时汴京每到元宵便临时取消宵禁,大内之中更是搭设巨型灯山,君臣同乐赏灯,呈现出一派奢华热闹的承平表象。