宫词·其七十九

新样梳妆巧画眉,窄衣纤体最相宜。
一时趋向多情逸,小阁幽窗静弈棋。

译文

收起展开
女子采用最新流行的妆饰样式,精心描画出精巧的眉形。
窄款衣衫衬出纤细柔美的体态,二者搭配最为妥帖相宜。一时间兴致生发,整个人的情思悠然闲逸。在小楼清幽的窗下,安然静坐对局弈棋。

注释

收起展开
  • 新样当时最新流行的妆饰、服饰样式。
  • 纤体纤细柔美的体态。
  • 情逸情思舒展闲逸,兴致悠然。
  • 小阁宫廷中供人休憩的小型楼阁。
  • 幽窗幽静的窗棂,代指清幽静谧的室内环境。
  • 弈棋下围棋,是宋代宫廷极为流行的雅趣休闲活动。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的白描手法,勾勒出一幅充满雅致意趣的宫廷闲居图景,全无传统宫词常见的幽怨感,也没有刻意渲染帝王宫廷生活的奢靡浮华。

全诗从梳妆、衣着写到闲居弈棋,层层铺陈出宫廷女性灵动闲雅的精神状态,也侧面反映出北宋晚期宫廷文艺氛围浓厚、雅事盛行的时代特征,更能体现赵佶本人作为书画大家,对日常审美细节的敏锐捕捉能力。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶所作《宫词》百首中的第七十九首,该组诗大多创作于北宋宣和年间,是赵佶以帝王视角记录北宋宫廷内后妃、宫女日常闲居生活的作品。

赵佶本人精通书画、雅好文艺,审美品味极高,他笔下的宫词完全摒弃了传统宫词常见的宫怨主题,转而细致描摹宫廷生活中雅致闲逸的日常片段,带有鲜明的个人审美印记。