宫词·其八十二

昼漏声催篆缕残,碧墀幽寂画堂宽。
九嫔相习敦诗训,争把关雎讽咏看。

译文

收起展开
白天计时的铜漏声声催迫,香炉盘绕的篆形烟缕渐渐燃尽,青碧台阶清幽寂静,彩绘殿堂格外宽敞。
后宫众妃嫔相互效仿尊崇《诗经》的古训,争相取来《诗经·关雎》的篇章讽诵吟咏赏玩。

注释

收起展开
  • 昼漏古代白天用来计时的铜漏,是宫廷中常用的计时器具。
  • 篆缕盘绕成篆字形状的香缕,也指香炉中盘曲上升的香烟。
  • 碧墀青绿色的石台阶,此处指宫廷中涂饰成青色的殿阶。
  • 九嫔古代宫廷中对后宫高位妃嫔的统称,此处代指北宋后宫的所有妃嫔。
  • 关雎《诗经·周南》的首篇,是儒家诗教中被认为象征后妃贤德的核心篇章。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统宫词多写宫怨、描摹女子愁态的窠臼,转而展现出北宋宫廷浓厚的崇文尚教氛围。

全诗用笔雍容和缓,没有华丽秾艳的辞藻,以白描手法铺陈出昼漏、篆烟、碧墀、画堂等典型宫廷意象,最后落到妃嫔们争相研习《诗经》的场景,暗合儒家“诗教化行于后宫”的政治理想,也侧面体现出宋徽宗在位前期宫廷文化风气的兴盛,是宋代宫词中风格典雅、立意不俗的代表作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶所作《宫词》组诗共三百首,大多创作于北宋政和、宣和年间,当时北宋宫廷承平无事,徽宗本人雅好文艺,便将宫中日常起居、游赏、文教诸事悉数写入组诗之中。

这一首是组诗中描写后宫文教风气的作品,反映了北宋宫廷尊崇儒家诗教的日常状态。