宫词·其八十五

鼎殿崇新大器安,因时严享至诚殚。
零零甘露符昌福,金玉沾濡拭不干。

译文

收起展开
安放传国宝鼎的宗庙大殿崭新庄严,国家社稷安稳稳固,我按照时令恭敬举行祭祀,竭尽全部的诚心。
点点甘露从天而降,是国运昌盛福泽绵长的祥瑞征兆,它洒落在金玉器物上,润泽的痕迹擦拭之后也不会干涸。

注释

收起展开
  • 鼎殿摆放传国鼎器的皇家宗庙大殿,是帝王举行国家级祭祀大典的专属场所。
  • 大器原指象征权力的珍贵礼器,这里代指国家社稷、赵氏的皇权统治。
  • 严享庄严恭敬地按照礼制举行祭祀仪式。
  • 殚竭尽,用尽全部心力。
  • 甘露古人认为天降甘甜的露水是天下太平、国运昌盛的顶级祥瑞征兆。
  • 沾濡被液体浸湿、润泽。

赏析

收起展开
这首诗风格典雅雍容,完全是帝王视角下的盛世书写,前两句落笔于祭祀大典的庄严规整,既点出宗庙新修完成、国本稳固的背景,也自然带出帝王主持国家级祭典时的肃穆心境,气度端方沉稳。

后两句转向祥瑞异象的细节描摹,将甘露降落在金玉礼器上的场景刻意放大,用“拭不干”的夸张化书写,把帝王对国运绵长、福泽永续的期许具象化,全诗没有堆砌华丽辞藻,却自带皇家的尊贵气度,是北宋后期宫廷祥瑞文学的典型代表作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶是北宋极具文艺造诣的帝王,他在位期间创作了二百九十余首《宫词》,内容广泛记录北宋宫廷的典礼规制、日常游宴、风物景致,是研究北宋晚期宫廷生活的一手史料。

这首诗创作于政和年间,当时北宋朝廷正处于号称“丰亨豫大”的表面繁盛期,朝野上下普遍热衷于以各类祥瑞附会盛世景象,这首作品正是宋徽宗主持完皇家宗庙祭典之后,有感于所谓祥瑞显现而写下的。