推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词·其八十八
宫词·其八十八
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓色轻阴四幕低,如膏小雨密霏霏。
传宣仪仗通廊立,惟恐沾濡近御衣。
译文
收起
展开
拂晓时分天色微阴,四面帘幕低垂,贵如油脂的春雨细密绵密地飘洒着。
传呼宣召的仪仗人员都站在廊庑之下,唯恐靠近御驾时雨水沾湿了皇帝的衣裳。
纠错
注释
收起
展开
晓色
拂晓时分的天色。
如膏
形容春雨珍贵润泽如同油脂,古有“春雨贵如油”的说法。
霏霏
形容细雨细密飘洒的样子。
沾濡
被雨水沾湿。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗体现了宋徽宗宫词典型的清丽工细风格,没有宏大的叙事,只以淡笔勾勒出春日清晨微雨笼罩下的宫廷氛围,笔触温润柔和,全无帝王诗作常见的骄奢浮夸之气。
后两句捕捉仪仗人员唯恐御衣被雨打湿的细微动作心理,以小见大,不着痕迹地写出了宫廷秩序的整肃与帝王日常的尊贵,全无刻意的铺陈夸饰,尽显诗人观察的细腻入微。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗赵佶的《宫词》组诗共一百首,大多创作于他在位的宣和年间,内容多记录北宋汴京宫廷的日常起居、节序风物、宴游琐事,是研究北宋晚期宫廷生活的重要文学史料。
这首小诗选取春日清晨细雨初降的细碎场景,以帝王的第一视角记录宫廷中的日常细节,全无后世宫词常见的讽喻或哀怨色彩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06