推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词·其九十·麻纸初新诏墨干
宫词·其九十·麻纸初新诏墨干
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
麻纸初新诏墨干,金莲未剪烛花残。
珠帘不隔霜华月,应比人间分外寒。
译文
收起
展开
崭新的麻纸刚拟就诏书,墨痕还未完全干透,灯烛的灯芯还没来得及修剪,烛花已经烧到残尽。
剔透的珠帘挡不住带着霜色的清冷月光,这深宫之中的夜色想来要比寻常民间的夜晚格外清寒。
纠错
注释
收起
展开
麻纸
唐宋时期宫廷专用的优质纸张,纤维细密不易洇墨,常用于书写重要诏敕文书。
金莲
此处是宫廷对烛芯的美称,古代宫廷所用的灯烛烛芯常以锦帛包裹,燃烧时形态舒展如金色莲花。
霜华月
带着霜色的清冷月光,用来形容秋夜月色洁白寒凉的质感。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了多数宫词描摹宫廷宴乐、美人情思的俗套,从帝王自身的视角切入,捕捉深夜批诏之后的瞬间观感,画面感极强。前两句以细节落笔,诏墨初干、烛花已残两个细节,不动声色地交代出帝王深夜处理政务的漫长时间,没有直白标榜勤政,却把久坐深夜的状态完全烘托出来。
后两句转而写月夜景致,珠帘本是用来阻隔内外、分隔冷暖的宫廷陈设,此刻却连带着霜的月光都无法遮挡,末句以深宫月色比人间更寒收束,既写出了秋夜的自然凉意,也隐隐透出九重宫禁之中帝王无人知晓的孤寂清冷感,以淡笔写深味,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗赵佶是北宋极具文艺素养的帝王,在位期间创作了数百首《宫词》,组诗内容多记录北宋宣和年间宫廷的日常起居、宴游理政等各类场景,是研究北宋晚期宫廷生活的重要一手文本。
这首《宫词·其九十》是组诗中的第九十首,描摹的是帝王深夜处理政务、拟写诏书之后所见的宫廷月夜场景,是赵佶为数不多涉及理政日常的宫词作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06