推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其九一
宫词 其九一
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
太皇生日最尊荣,献寿宫中未五更。
天子捧觞仍再拜,宝墀侍立到天明。
译文
收起
展开
太皇太后的寿辰是世间最为尊贵荣耀的庆典,入宫敬献寿礼的时候时辰还不到五更。
天子亲手捧着寿酒行再拜的大礼,在宫殿的玉阶旁恭敬侍立直到天色全明。
纠错
注释
收起
展开
太皇
即太皇太后,这里指宋神宗的皇后向氏,是宋徽宗的祖母。
献寿
敬献寿礼、祝寿祈福。
五更
古代夜间计时单位,此处指天还未亮的凌晨时分。
捧觞
捧着酒杯,觞是古代的专用酒器。
宝墀
对宫殿台阶的美称,墀本义是涂饰成红色的皇家殿阶。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗脱离了传统宫词多写宫怨、宫廷艳事的俗套,以纪实的笔触记录了皇家祝寿的庄重场景,风格典雅平实,没有多余的华丽修饰。
全诗以时间线串联完整场景,从凌晨入宫祝寿,到天子行礼拜寿、侍立至天明,细节饱满真切,既展现了北宋宫廷礼制的严谨规范,也流露出帝王对长辈的恭谨孝意,是研究北宋宫廷礼仪制度的重要文学佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是宋徽宗赵佶《宣和宫词》组诗中的篇目,创作于北宋徽宗朝的宣和年间。
赵佶的《宫词》组诗共百首,多记录北宋宫廷的日常仪典、宴游场景,这首诗所记述的是徽宗为祖母钦圣宪肃向太皇太后贺寿的真实宫廷事件,体现了北宋皇室以孝治家的仪轨传统。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06