宫词 其九六

金题玉躞灿星光,御札纷纷杂紫黄。
宣索女官三十六,就中谁是校书郎。

译文

收起展开
装潢华贵的内府典籍闪耀着星光般的璀璨光泽,帝王的亲笔手诏繁多,间杂着紫黄各色的名贵笺纸。
帝王下旨宣召三十六位女官前来,询问众人之中谁能够胜任校勘典籍的校书郎职务。

注释

收起展开
  • 金题玉躞指华贵的书画卷轴装潢,金题是用泥金书写的卷轴题签,玉躞是用来固定卷轴的玉质别子,此处代指北宋内府收藏的珍贵典籍。
  • 御札帝王亲笔书写的手诏、手札。
  • 宣索帝王下旨宣召、索要相关人或物。
  • 校书郎古代负责校勘宫廷藏书、订正讹误的官职,此处指宫中承担校书职责的女官。

赏析

收起展开
这首小诗以宫廷校书的日常文事为主题,前两句着力描摹内府藏书与御笔手诏的华贵质感,金题玉躞、星光紫黄等意象色彩秾丽,格调雍容,完全符合帝王宫词的审美特质。

后两句以叙事加设问的笔法收束全诗,笔调轻松灵动,没有帝王诗作常见的板重感,既体现出北宋宫廷浓厚的文艺氛围,也侧面反映出宋徽宗本人对典籍校勘工作的重视与雅好。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶是北宋著名的文艺帝王,精通书画、诗词,在位期间的崇宁、宣和年间大力搜求天下散佚的书画典籍,扩充宫廷内府收藏,建立了完备的宫廷文事制度。

这组《宫词》共数百首,大多创作于宣和年间徽宗闲居宫廷之时,内容多记录北宋宫廷的日常宴乐、文事活动,是研究北宋晚期宫廷生活的重要一手史料。