推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
步虚词 其四
步虚词 其四
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旋步云纲上,天风飒尔吹。
飘裾凌斗柄,秉笏揖参箕。
狮子衔丹绶,骐驎导翠辎。
飞行周八极,几见发椿枝。
译文
收起
展开
缓步走在九天云纲之上,高空天风飒飒迎面吹拂。
衣袂飘举凌驾于北斗星柄,手持朝笏向参宿箕宿作揖行礼。
仙狮口衔红色的仙官印绶在前引路,麒麟导引着翠羽装饰的仙车。
飞升遨游遍了八方极远之地,几度看见长寿神树大椿萌发新枝。
纠错
注释
收起
展开
云纲
道教专属概念,指九天之上的云际天纲,是传说中神仙飞升遨游的天界路径。
飒尔
形容清劲风声的状态词。
斗柄
北斗七星的柄部,这里代指整个北斗星。
秉笏
手持朝笏,这里指神仙朝见天帝时所持的礼仪器具。
参箕
指参星和箕星,二者都属于二十八宿中的星宿。
丹绶
红色丝带,这里特指道教仙官的印绶。
骐驎
即麒麟,古代传说中的瑞兽,这里是天界的引路仙兽。
翠辎
用翠鸟羽毛装饰的天界仙车。
八极
传说中天地八方的极远之处。
椿枝
大椿树的枝条,《庄子》记载大椿以八千岁为春、八千岁为秋,是传说中寿命极长的神树。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以纯粹的道教意象构建出缥缈浩茫的天界游仙图景,全无世俗人间的烟火气。
全诗从飞升天界的动作起笔,依次铺陈天风拂身、凌驾星斗、瑞兽引路、遨游八极的完整游仙过程,想象瑰丽奇伟,意境清逸出尘,既体现了宋徽宗作为资深道教信徒对神仙世界的浪漫想象,也侧面反映出北宋末年崇道之风弥漫朝野的特殊时代文化氛围。
纠错
创作背景
收起
展开
《步虚词》本是魏晋以来道教斋醮仪式中所使用的专用乐章,内容多歌咏神仙缥缈之境、飞升遨游之趣,是道教文化体系中极具代表性的文体。
宋徽宗赵佶在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,政和、宣和年间北宋崇道之风达到顶峰,他本人也创作了大量道教主题的游仙作品,这组《步虚词》共五首,其四正是这一时期的产物,寄托了他对逍遥神仙境界的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06