推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
步虚词 其五
步虚词 其五
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿鬓颓云髻,青霞络羽衣。
晨趋阳德馆,夜造月华扉。
抟弄周天火,韬潜起陆机。
玉房留不住,却向九霄飞。
译文
收起
展开
乌黑的鬓发松挽成蓬松如云的发髻,青色霞纹缠绕在仙人的羽衣之上。
清晨赶赴供奉阳神的仙馆,夜晚造访通往月宫的华美门扉。
把玩运转周身的内丹真火,潜藏起从凡俗陆地飞升的玄机。
就连仙人居住的华美玉殿也无法将他留住,径直向着九重云霄翩然飞去。
纠错
注释
收起
展开
绿鬓
乌黑光亮的鬓发,常用来形容仙人或修道者不老的年轻容貌。
云髻
高耸蓬松如云的发髻,是传说中仙人、女仙的经典发式。
羽衣
传说中用鸟羽编织而成的衣服,是仙人专属的服饰,象征出尘飞升的属性。
阳德馆
道教传说中供奉阳神、举行朝元仪式的仙家馆所。
月华扉
通往月宫的门扉,月华代指月光、月宫。
周天火
道教内丹核心术语,指运转周身经脉的纯阳真火,是修道者修炼大成的标志。
韬潜
潜藏、隐匿,这里指不随意显露飞升的神通。
玉房
道教传说中仙人居住的华美玉砌殿宇。
九霄
神话传说中天的最高层级,天共分九重,九霄是最高远的一重。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以纯粹的道教意象构建出缥缈出尘的神仙境界,完全契合步虚词作为斋醮乐章的功能性特征。
全诗没有多余的世俗情感描摹,从仙人的容饰写起,继而铺陈其朝游仙馆、夜访月宫的遨游轨迹,再写到内丹修炼圆满、掌握飞升玄机的过程,最终以破空飞升的画面收尾,节奏流畅飘逸,充满灵动的仙气。
作为崇道帝王的亲笔创作,这首诗既体现了北宋后期道教内丹理论盛行的时代特征,也侧面反映出宋徽宗本人对得道飞升的极致向往,辞藻清丽典雅,完全契合宋代宫廷道教文学的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗赵佶在位期间极度崇奉道教,自封为“教主道君皇帝”,将道教抬到近乎国教的地位,宫廷中斋醮科仪活动常年不断。
《步虚词》本是道教斋醮仪式中演唱的乐府旧题,内容多咏诵神仙遨游、得道飞升的意境,宋徽宗一共创作了二十七首同题作品,本首是其中第五首,作于北宋政和至宣和年间,是宋代宫廷道教文学的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06