推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
步虚词 其七
步虚词 其七
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宝箓修真范,丹诚奏上苍。
冰渊临兆庶,宵旰致平康。
万物消疵疠,三辰效吉祥。
步虚声已彻,更咏洞玄章。
译文
收起
展开
持道教宝箓修习修真的仪轨规范,满怀赤诚之心上奏给九天之上的天帝。
怀着如临深渊的审慎心态治理天下万民,日夜勤勉理政换来四海太平安康。
世间万物全都消去灾疫病害,日月星辰共同呈现出祥瑞的征兆。
缥缈的步虚吟诵声已经传遍天际,众人又开始咏唱洞玄经典的篇章。
纠错
注释
收起
展开
宝箓
道教的秘文符箓,是修真登仙的重要凭证,也代指道教的核心经典。
丹诚
赤诚之心,此处特指对道教天神的虔诚意念。
冰渊
语出《诗经》“如临深渊,如履薄冰”,形容为政时戒惧审慎的心态。
兆庶
天下亿万百姓。
宵旰
“宵衣旰食”的缩略,指天不亮就起身理政,天黑才进食,形容帝王勤于政务。
疵疠
灾害、疫疾。
三辰
指日、月、星,天上三类主要天体。
步虚
道教斋醮仪式中道士吟诵的曲调,相传音韵缥缈如在虚空步行,因此得名。
洞玄章
道教经典《洞玄经》的篇章,此处泛指道教的玄奥经典。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的道教宫廷乐章,整体风格典雅庄重,将道教的修真诉求与帝王的治国理想完全融合,没有堆砌晦涩的道教典故,读来流畅和顺。
前半部分写帝王持诚敬天、勤政爱民的姿态,后半部分写灾消祥至、仪式圆满的场景,既符合斋醮仪式的功能需求,也侧面反映了北宋末年宋徽宗时期崇道之风弥漫朝野的特殊历史风貌,是研究宋代道教文化的重要文学样本。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗赵佶是北宋历史上著名的崇道君主,在位期间自号“教主道君皇帝”,将道教的地位抬升至两宋时期的顶峰,朝野上下崇道风气极盛。
这组《步虚词》共十首,是赵佶专为宫廷道教斋醮仪式创作的配乐歌辞,用于仪式中道士绕行吟诵的环节,这首是组诗的第七首,融入了他作为帝王对治世的祈愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06