推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
步虚词 其八
步虚词 其八
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宛宛神洲地,巍巍众妙坛。
鹤袍来羽客,凫舄下仙官。
玉斝斟玄醴,琅函启大丹。
至诚何以祝,四海永澄澜。
译文
收起
展开
蜿蜒缥缈的神仙洲陆之上,矗立着高峻巍峨的通仙妙坛。
身着鹤氅道袍的羽士纷纷降临,脚蹬凫舄的仙官次第来到坛前。
玉制的酒樽里斟满玄色的仙酿,美玉为饰的函匣中开启九转大丹。
我怀着至诚之心要祈告什么?愿天下四海永远安宁波澜不兴。
纠错
注释
收起
展开
宛宛
盘旋舒展的样子,此处形容神仙洲陆缥缈柔美的形态。
巍巍
高大巍峨的样子,形容道场祭坛的庄严肃穆。
羽客
道士的别称,道教称修仙得道者可以飞升羽化,故以此代指修道之人。
凫舄
出自《后汉书》中王乔化双凫为舄的仙典,原指仙人的神鞋,此处代指仙官。
玉斝
古代玉制的酒器,此处指道教祭祀仪式所用的华贵酒樽。
玄醴
传说中神仙饮用的甘美清酒,也指天降的祥瑞甘雨。
琅函
用美玉装饰的书匣,通常用来盛放道教的仙经、丹书等珍贵典籍。
澄澜
水波平静无浪,此处代指天下太平、没有战乱动乱。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品是宋代宫廷道教步虚词的代表性作品,前六句全用道教专属意象铺陈,从神仙居所、得道仙真降临到祭祀仪式的陈设,层层渲染出清逸肃穆的斋醮氛围,辞藻精工典雅,完全契合祭祀乐章的庄重格调。
末两句跳出游仙题材的常套,没有沉溺于虚玄的神仙想象,反而将帝王的祈愿落点在四海安宁的世俗诉求上,使得原本充满宗教色彩的游仙诗作拥有了厚重的现实关怀,在宋代众多道教步虚词中显得格外真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗赵佶在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,大力推行道教斋醮科仪,将道教仪式纳入国家祭祀体系。
这组《步虚词》共十首,创作于北宋政和年间,是宋徽宗在宫廷举行大型道教祭祀仪式时御制的乐章,既用于斋醮仪式上吟诵游仙事迹,也寄托了他作为帝王对海内升平的祈愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06