推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
步虚词 其一○
步虚词 其一○
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华夏吟哦远,人声自抑扬。
冲虚归道德,曲折合宫商。
殿阁沉檀散,楼台月露凉。
至诚何以祝,多稼永丰穰。
译文
收起
展开
华夏大地的咏诵之声传向远方,众人的唱诵自然高低抑扬错落有致。
冲和虚静的旨趣归本于道家道德,曲调婉转起伏完全契合音律宫商。
殿阁之中沉檀的香气四处飘散,楼台之上月光伴着夜露浸着凉意。
满腔至诚该如何表达祈愿?只愿田亩里的庄稼永远丰熟富足。
纠错
注释
收起
展开
冲虚
道家核心术语,指心境冲淡虚静,完全契合自然大道的状态。
宫商
中国古代五声音阶中的两个基础音级,这里代指音乐的标准音律。
沉檀
沉香与檀香的合称,是古代宫廷礼神斋醮时常用的名贵焚香原料。
多稼
指各类农作物,代指天下所有农田里种植的庄稼。
丰穰
指庄稼完全成熟、收成丰厚,泛指粮食大丰收。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋徽宗《步虚词》组诗中少有的兼具道家清韵与民生意愿的作品,开篇从咏诵声起笔,以人声的自然抑扬开篇,将斋醮仪式上庄严肃穆的唱诵场景铺陈开来,氛围感极强。
中间两联实现了义理与场景的高度融合,既点明唱诵内容归本于道家道德内核,曲调婉转完全合于音律规范,又以沉檀飘香、月露生凉的宫观夜景,烘托出通神接灵的清冷圣洁氛围,全无帝王诗作常见的富丽堆砌感。
尾联跳出了一般步虚词游仙慕道的窠臼,以祈愿农事永年丰穰收束,让原本服务于宗教仪式的作品,生出了贴近世俗民生的温度,也侧面反映出北宋后期朝廷对农业生产的普遍重视。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗赵佶在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,大量创作用于道教斋醮仪式的《步虚词》组诗,今存完整作品共十首。
本诗为组诗的第十首,创作于北宋政和至宣和年间的宫廷斋醮活动中,不同于多数步虚词纯粹歌咏仙界意象,这首诗将道家义理与对农事丰登的世俗祈愿相结合,是北宋后期宫廷崇道文化的典型文本。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06