题芙蓉锦鸡图

秋劲拒霜盛,峨冠锦羽鸡。
已知全五德,安逸胜凫鹥。

译文

收起展开
秋霜劲烈的时节木芙蓉花开得正盛,头顶高耸肉冠的是羽毛华美的锦鸡。
它已然具备了儒家所推崇的五种德行,安闲逸乐的状态远胜过普通的水鸟凫鹥。

注释

收起展开
  • 拒霜木芙蓉的别称,因秋季霜露降临之时仍能傲然盛放而得名。
  • 峨冠高高的冠帽,这里用来形容锦鸡头顶高耸艳丽的肉冠。
  • 五德儒家传统认为鸡具备五种德行:头顶红冠是文,脚踩劲距是武,遇敌敢斗是勇,见食呼伴是仁,守夜报时不失信是信。
  • 凫鹥凫指野鸭,鹥指鸥鸟,这里泛指普通的野生水禽。

赏析

收起展开
这首题画诗没有停留在描摹画面色彩形态的表层,而是跳出画境从伦理层面升华锦鸡的意象,将普通禽鸟赋予了儒家理想人格的属性,和工笔细腻的画作形成了表意互补的完整整体。

全诗语言典雅庄重,契合帝王的身份气度,既体现了北宋宫廷绘画追求的“诗画一体”的至高艺术境界,也侧面反映出宋徽宗在位期间以文治教化引导社会风气的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋宋徽宗赵佶为自己的传世工笔花鸟画《芙蓉锦鸡图》所作的御题诗,诗画合璧的原作现收藏于北京故宫博物院。

北宋宣和年间,宋徽宗主导建立了体系完备的翰林图画院,以极高的美学标准和儒家伦理导向规范宫廷艺术创作,这首题诗正是当时宫廷文艺理念的典型体现。