推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秾芳诗
秾芳诗
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秾芳依翠萼,焕烂一庭中。
零露沾如醉,残霞照似融。
丹青难下笔,造化独留功。
舞蝶迷香径,翩翩逐晚风。
译文
收起
展开
繁盛艳丽的花朵依偎在翠绿的花萼旁,明艳灿烂的开满了整座庭院。
点点清露沾在花瓣上,花色浓得如同沉醉,天边残霞映照,景致仿佛要和光色融成一体。
这般绝美景致连丹青妙手都难以描摹下笔,唯有天地造化才能独造出这般神妙的功力。
翩然起舞的蝴蝶被满路花香迷了方向,悠悠然追着傍晚的和风翻飞。
纠错
注释
收起
展开
秾芳
繁盛艳丽的花朵。
翠萼
青绿色的花萼,托在花瓣下方的绿色叶状结构。
焕烂
光耀灿烂、色彩明丽的样子。
丹青
原指绘画所用的朱砂、石青两种颜料,此处代指绘画创作。
造化
指天地自然的创造化育之力。
香径
两旁开满鲜花、满溢花香的园中小路。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代宫廷审美咏物作品,笔触精工细腻,全程围绕春日庭院的花景展开描摹,前两联从花的姿态、露染霞映的色彩入手,把盛放花卉的浓艳灵动写得栩栩如生,没有半分俗套的堆砌感。
后两联转而以“丹青难下笔”的侧面烘托,极写景致的超凡脱俗,末句以舞蝶逐晚风的动态场景收束,让整幅静态画面瞬间生出流动的余韵。全诗既体现出宋徽宗作为帝王艺术家极高的审美品味,也暗合了北宋末年宫廷文艺精致化、极致化的创作倾向,和其瘦金体书法秀逸劲挺的风格互为表里,诗书合一,是罕见的双维度传世艺术经典。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗创作于北宋宣和年间,当时宋徽宗在位,北宋宫廷的园林营建与文艺发展都达到了鼎盛阶段。
徽宗在宫苑中赏玩暮春盛景,兴之所至便以自己独创的瘦金体书法书写下这首诗作,诗与书二者相得益彰,成为后世公认的赵佶艺术代表作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06