推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
打球诗
打球诗
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
锦袍骏马晓棚分,一点星驰百骑奔。
夺得头筹须正过,无令绰拨入邪门。
译文
收起
展开
身着锦绣球服的骑手们清晨就跨上骏马在球棚边分列就位,马球如流星飞掠,上百骑人马竞相驰骋奔逐。
要想夺得竞赛的头名必须从正路径直过门,不能用旁侧拨球的花招把球拨进偏门取巧。
纠错
注释
收起
展开
晓棚分
指天刚亮时参赛骑手就在马球场的棚舍边分列就位,等候开赛。
星驰
像流星一样飞速奔驰,这里形容马球被击出后飞行的速度极快。
头筹
指竞赛的第一名,这里指马球比赛中率先击球过门获得的首胜荣誉。
绰拨
古代马球运动的专业术语,指从侧面旁出挑拨球的动作,这里代指投机取巧的违规动作。
邪门
马球场正门旁的偏门,属于当时规则不允许入球的非正规门洞。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是中国古代为数不多的专门描写马球运动的七言诗作,全程以纪实的笔触还原了北宋宫廷马球赛事的鲜活场景,画面感极强。
开篇两句先铺陈赛事的热烈氛围:骑手们衣饰鲜亮、骏马雄健,开赛之后球如星飞,百骑竞逐的动感场面跃然纸上,没有多余修饰却极具冲击力。后两句直接点明当时马球运动的核心规则,要求参赛者光明正大地从正门击球得分,不能用旁门左道的花招投机取巧,既体现了北宋马球赛事的成熟规范,也暗含了宋徽宗对行事端正、不走歪路的价值倡导,兼具极高的体育史料价值与文学审美价值。
纠错
创作背景
收起
展开
北宋时期马球运动极为盛行,宫廷中常举办规模盛大的马球赛事,供皇室贵族观赏参与,相关游艺规则已经发展得十分成熟完备。
宋徽宗本人精通各类宫廷游艺活动,这首诗正是他对当时宫廷马球竞赛场景与比赛规则的纪实性描写,是现存为数不多的古代官方体育题材诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06