推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题双桧
题双桧
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拔翠琪树林,双桧植灵囿。
上梢蟠木枝,下拂龙髯茂。
撑拏天半分,连卷虹南负。
为栋复为梁,夹辅我皇构。
译文
收起
展开
在青翠如玉的珍奇林木间,两棵桧树栽种在帝王的宫苑里。
树的上端枝桠蟠曲如龙,下端拂动的根须针叶像龙髯一样繁茂。
枝干向上撑举着半分天宇,盘曲的树身像背负着南行的长虹。
它们可以成为国家的栋梁之才,共同辅翼我大宋皇室的基业。
纠错
注释
收起
展开
双桧
两株桧树,桧也叫圆柏,是常绿乔木,木质坚密,古代常被视作栋梁之才的象征。
灵囿
原指周文王的王家园林,后泛指古代帝王的宫苑,这里指北宋汴京的宫廷御园。
蟠木
盘曲的树木,这里形容桧树枝干屈曲舒展、如龙盘踞的姿态。
龙髯
传说中龙的胡须,这里用来比喻桧树下部繁茂垂拂的细根与针叶。
撑拏
也作“撑拿”,指撑持、举持,形容树木枝干向上伸展、仿佛托举天空的雄姿。
夹辅
共同辅佐、辅翼,是古代描述重臣拱卫帝室的常用词汇。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宫廷咏物诗,笔法雄健开阔,以双桧为核心意象,层层铺陈描摹其形姿与内在品格。
全诗没有堆砌柔靡的宫廷辞藻,反而以龙、长虹、栋梁等宏大意象烘托双桧的奇伟不凡,既体现出宋徽宗作为帝王的宏大气度,也暗含了他对朝廷人才辈出、共同辅翼帝室的政治期许。全诗托物言志,物态与情志完全契合,是宋代帝王咏物诗中颇具特色的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋政和初年,当时宋徽宗赵佶在汴京的宫廷御苑中栽植桧树,见两株桧树长势挺拔奇伟,有感而发创作了这首咏物诗。
这首诗后来被后世附会为著名的诗谶:北宋灭亡后宋高宗赵构南渡建立南宋,诗末句的“皇构”二字恰好与宋高宗的名讳相合,被时人视作预言南宋建立、栋梁辅君的先兆。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06