甘露

政成天地不相违，瑞应中台赞万几。
夜浥垂珠濡绿叶，朝凝润玉弄清辉。
仙盆云表秋难比，丰草宵零日未晞。
本自君臣具会合，更嘉报上美能归。

译文

收起

政治清明天地顺服没有乖违，祥瑞降于中台辅赞帝王万机政务。
夜间甘露沾湿绿叶如同垂挂的珠玉，清晨凝结成温润美玉在晨光里漾着清辉。
天上映在仙盆的甘露秋色都难相比，荒草上夜降的甘露日出后还未曾晒干。
本就是君臣同心契合无间，更值得称赞的是天降祥瑞回报君王美政。

注释

收起

政成指政治修明，政务取得成效。
瑞应古代天人感应观念下，指帝王修德政，上天降下祥瑞作为回应。
中台星象术语，三台星分上中下中台，古人认为中台对应辅弼重臣，此处指朝中宰辅大臣。
万几指帝王日常处理的纷繁政务，同“万机”。
浥湿润，沾湿。
宵零指夜间降落。零，本指雨露降落，此处为动词。
晞干燥，指露水被阳光晒干。

赏析

展开

这是一首典型的宫廷咏瑞七言律诗，结构严谨，章法井然，对仗工整。

首联开篇即紧扣天人感应的祥瑞主题，将甘露降临归因于政通人和，开门见山点明主旨，为全诗奠定了颂赞的基调，把自然景物与政治寓意自然绑定。

颔联与颈联集中笔墨铺写甘露的情态：颔联从昼夜不同时间落笔，将甘露比作垂珠、润玉，精准写出了甘露晶莹润泽的质感，绿叶配清辉，画面鲜活明丽；颈联进一步烘托，用“秋难比”突出甘露的珍贵不凡，用“日未晞”写甘露凝而不散的状态，炼字精准，形神兼备。

尾联收束全诗，回归君臣合德、天降瑞应的主题，呼应开篇，使得全诗首尾圆合，将咏物与颂德自然融为一体，符合宋代宫廷祥瑞诗的创作特点，也体现了宋徽宗作为帝王对治政清平的自我肯定。

创作背景

展开

这首诗是宋徽宗赵佶在位期间创作。

在中国古代传统天人感应观念中，甘露被视为顶级祥瑞，只有君主有德、政治清明时才会降临。当时北宋朝廷称有甘露降于朝野，宋徽宗因此写下这首七言律诗，咏赞这一吉兆。