推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宣和元年九月十二日赐宴联句
宣和元年九月十二日赐宴联句
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桂子三秋七里香,麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣,菊英九日万龄黄。
君臣燕衎升平际,属句论文乐未央。
译文
收起
展开
深秋时节桂子飘香远达七里,盛夏麦田祥云笼罩,祥瑞的双穗麦苗长势秀美。
鸡舌香珍藏五年,千年古枣硕果累累,重阳时节菊花盛放,漫溢着万寿吉祥的金黄。
君臣在太平盛世安闲宴饮,吟诗作赋谈论文章,欢愉的意趣无穷无尽。
纠错
注释
收起
展开
三秋
指农历九月,秋季的最后一个月,此处点明宴饮的时节。
两岐秀
指一株麦子长出两个麦穗,是古代象征丰年将至的经典祥瑞意象。
鸡舌
即鸡舌香,是古代宫廷常用的名贵香料,也可入药,朝臣常含之以保持口气清新。
燕衎
燕通「宴」,指安闲宴饮,是古代专门用来描述君臣同乐的文雅典故。
属句
即撰写诗句,此处指席间君臣联句赋诗的活动。
乐未央
指欢乐没有穷尽,是汉代以来宫廷文学中常用的颂祝语。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的北宋宫廷宴饮文学作品,最突出的艺术特色是对仗极为精工,通篇嵌入多重数字对:三秋对九夏、七里对两岐、五年对千载、九日对万龄,处处以吉祥数字呼应,营造出福寿绵长、祥瑞满溢的华贵氛围。
全诗用典绵密,将秋日风物、丰年吉兆、君臣同乐的意旨层层叠加,辞藻富丽典雅,完全契合徽宗时期宫廷文学雍容华贵的审美取向,也从侧面折射出宣和年间北宋统治集团沉浸在表面承平的幻象之中,对不久之后便会到来的靖康家国危机毫无察觉的特殊历史语境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋宣和元年,也就是公元1119年,当时北宋王朝对外战事暂歇、府库充盈,表面呈现出四海清宁、五谷丰登的升平假象。
宋徽宗赵佶在宫廷内苑大宴宰执近臣,席间君臣联句赋诗唱和,这首诗就是当时宴饮场合留下的纪盛之作,通篇都在称颂治世祥瑞与君臣相得的欢愉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06