推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题古村图
题古村图
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
深村竹树不知春,远水残霞接断津。
野客衣冠浑懒散,相逢疑是避秦人。
译文
收起
展开
幽深的村落藏在茂密的竹树之间,仿佛不知时节更替已是春日,远处的流水伴着天边残霞,和荒废不通渡的渡口连为一体。
山野间的隐士衣冠随意全然没有拘束,和外人相逢的时候,几乎要以为是遇见了当年躲避秦时战乱的桃花源中人。
纠错
注释
收起
展开
断津
指荒废已久、不再通行渡船的渡口。
野客
指长期居住在山野村落中、不问世俗的隐士。
浑
宋代口语副词,意思是全然、完全。
避秦人
化用陶渊明《桃花源记》的典故,代指与世隔绝、躲避乱世的隐士。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代成熟题画诗,实现了文字意境与画面意境的高度融通。前两句纯然描摹画面中的景物,深村竹树、远水残霞、野岸断津,层层铺染出偏僻清幽、与外界隔绝的古村环境,没有一字直接提及“隐逸”,避世的清冷氛围已经扑面而来。
后两句转向刻画画中人物的状态,衣冠懒散的野客形象鲜活生动,末尾直接化用桃花源的经典典故,将整幅古村图的意境直接升华为陶渊明笔下的理想避世之地,既体现了宋徽宗本人雅致清逸的艺术审美,也反映出北宋后期文人群体普遍追求平淡隐逸的精神取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是北宋宋徽宗赵佶的题画诗作,是他为自己创作的《古村图》山水画所题写的配诗。
北宋末年朝野上下隐逸文化盛行,文人士大夫普遍向往远离尘嚣的田园隐居生活,身为帝王的赵佶也深受这种审美风潮影响,借题画的形式寄托自己对世外桃源般安宁生活的想象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06