推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题院画册 修竹士女图
题院画册 修竹士女图
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瑶台无信托青鸾,一寸芳心思万端。
莫向东风倚修竹,翠衫经得几多寒。
译文
收起
展开
仙宫瑶台路途遥远,找不到信使青鸾为我传递音信,一寸柔肠之中翻涌着千头万绪的愁思。
不要迎着料峭东风去倚靠修长的翠竹,那单薄的翠绿衣衫,又能禁得住多少侵人的寒意呢?
纠错
注释
收起
展开
瑶台
传说中昆仑山巅的仙人居所,此处代指所思之人居住的遥远地方。
青鸾
古代神话中能够传递千里音信的神鸟,后世常以其代指传信的信使。
芳心
代指女子柔婉细腻的心事与情思。
修竹
长势修长挺拔的竹子。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗没有耗费笔墨去刻画仕女的容貌姿态,而是直接以共情视角代入人物的内心世界,开篇就点出音信断绝的怅惘,将抽象的相思具象化为千头万绪的思绪,情感表达细腻深婉。
后两句以劝慰的口吻落笔,明面上是叮嘱仕女不要冒寒倚竹,实则暗喻画中女子孤孑无依的处境,语浅而情深,既完全契合《修竹士女图》的画面意境,也充分体现出宋徽宗极高的文艺审美造诣,是宋代题画诗中清丽别致的精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋徽宗赵佶为宫廷画院馆藏的《修竹士女图》所作的题画诗,创作于北宋宣和年间。
当时北宋宫廷书画艺术发展到顶峰,徽宗本人精通诗书画艺,常为院藏精品自题诗作,这类题诗往往跳出描摹画面的局限,为画作注入更深层的情感内核。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06