推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题院画册 荷花士女图
题院画册 荷花士女图
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
消受南薰一味凉,藕丝新织舞裙长。
临池试展凌波步,只恐红莲妬艳妆。
译文
收起
展开
夏日里沐浴着一缕清凉的南风,身着新织就的藕丝舞裙,裙幅轻曳修长。
她来到池塘边试着迈开轻盈的步履,只怕池中盛放的红莲都会嫉妒这明艳的妆饰。
纠错
注释
收起
展开
南薰
指和暖的南风,出自《孔子家语·辩乐》中「南风之薰兮,可以解吾民之愠兮」的典故,此处代指夏日清凉的和风。
凌波步
形容女子轻盈飘逸的步态,出自三国魏曹植《洛神赋》「凌波微步,罗袜生尘」,后世常用来描摹水边女子的曼妙身姿。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗构思精巧,完全实现了诗与画的意境互融。
开篇两句从感官落笔,以南风送凉的夏日氛围铺垫,将仕女身着的藕丝舞裙与荷塘中的藕花意象自然勾连,人景浑然一体,毫无违和之感。后两句化用洛神凌波的经典典故,又以拟人手法写红莲妒艳,将仕女的明艳美貌与荷花的娇美姿态互相比照,既不脱离画面本身的内容,又以浪漫的想象拓展了画作的审美空间,清丽雅致,尽显宋代宫廷文艺特有的细腻审美格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言题画诗是北宋徽宗赵佶的作品,创作于其在位的宣和年间。
当时北宋宫廷画院发展到历史上的鼎盛阶段,徽宗本人以帝王之尊精通书画艺术,亲自担任画院的统领,为宫廷画师的诸多精品画作题咏落款,这首诗便是他为画院馆藏的《荷花士女图》所作的题诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06