海棠通花凤

锦棠天与丽,映日特妖娆。
五色绚仪凤,真堪上翠翘。

译文

收起展开
如锦绣般的海棠天生就有着绝丽的姿容,在阳光映照下格外柔媚娇艳。
五彩光华晕染出仪态雍容的凤鸟,这般美好景致完全堪作翠翘上的装饰纹样。

注释

收起展开
  • 锦棠指色彩如锦绣般艳丽的海棠花。
  • 仪凤仪态娴雅雍容的凤凰,这里指画面中绘就的凤鸟纹样。
  • 翠翘古代女子的一种头饰,状如翠鸟尾上的长羽,多以翡翠等珍贵材质制成。

赏析

收起展开
这首小诗体现了典型的北宋宫廷审美意趣,用笔绮丽精工,毫无市井俗态。

诗人先咏海棠得天姿,在日光下更显娇美,再将花的五色光华与凤鸟意象相融,最后落笔到翠翘的精巧点缀,由花及禽再到人间美饰,层层递进,将工笔花鸟画作的灵动气韵用极简的文字勾勒出来,尽显徽宗作为书画大家的雅致审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋徽宗赵佶的题画诗作,创作于宣和年间。

当时北宋宫廷书画艺术发展至鼎盛,徽宗本人精通诗书画艺,常为御府所藏或自己手绘的花鸟题材画作题写小诗,这首作品便是他为绘有海棠与花凤意象的画作所题写的咏叹之作。