推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
千叶碧桃
千叶碧桃
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
太平蜀雀异,仍映碧桃间。
一秀三千岁,高枝永共攀。
译文
收起
展开
太平盛世里产自蜀地的珍禽毛色奇异,栖游掩映在层层碧桃的花树之间。
这碧桃如同传说中的仙家仙桃,三千年才盛放一次,我愿永远攀援它的高枝,共享福寿绵长。
纠错
注释
收起
展开
太平蜀雀
太平盛世中产自蜀地的珍奇雀鸟,此处代指艮岳御苑里豢养的异域珍稀禽鸟。
一秀三千岁
典出《汉武故事》中西王母所献的仙桃,传说这种仙桃树三千年才开花结果,此处用来形容千叶碧桃的名贵祥瑞。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋代宫廷咏物诗,笔致清雅凝练,没有堆砌华丽辞藻,却将皇家苑囿的雍容华贵气象尽数托出。
前两句以珍禽衬名花,动静相映,寥寥十字就勾勒出碧桃盛放、珍禽栖游的明丽鲜活画面。后两句巧妙化用仙桃典故,把普通的观赏碧桃赋予了仙家祥瑞的特殊寓意,暗合帝王祈求福寿绵长、国运永续的心境,格调雍容平和,颇具宋代帝王文学的典型气度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋宣和年间,是宋徽宗营建东京汴梁艮岳皇家宫苑时期的咏物作品。
当时艮岳中搜罗了天下进献的奇花异草、珍禽瑞兽,千叶碧桃是从江南地区进献的名贵观赏桃种,宋徽宗游园见此盛景,便即兴写下这首小诗,以彰显皇家苑囿的祥瑞气象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06