推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
桃竹黄莺
桃竹黄莺
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
出谷传声美,迁乔立志高。
故教桃竹映,不使近蓬蒿。
译文
收起
展开
黄莺飞出幽谷传出清美啼声,飞向高树立下高远志向。
特意让它栖身在桃花翠竹掩映的清雅之处,不让它靠近卑贱的蓬蒿野草。
纠错
注释
收起
展开
迁乔
语出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,原指鸟儿从幽深的山谷迁移到高树之上,后世也用来比喻人仕途晋升或志向高远。
蓬蒿
蓬草与蒿草的合称,都是生长在低洼湿地的野生杂草,在古典文学中常用来代指凡俗卑下的生存环境。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志题画诗,全篇以黄莺为核心意象,句句紧扣咏物主题,又处处寄寓君子的人格理想。
开篇两句将黄莺出谷啼鸣、飞上高枝的自然习性人格化,赋予了禽鸟超脱凡俗的精神品格。后两句以桃竹的清雅高洁,和蓬蒿的卑俗低贱形成鲜明对照,暗合了创作者所推崇的不堕流俗、坚守高洁的价值取向,全诗语言质朴无华,寄兴却深远悠长,和画作的视觉意象形成了完美的互补呼应。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋徽宗赵佶创作的题画诗,为其亲手绘制的《桃竹黄莺图》所配的五言短章。
北宋宣和年间,宋徽宗主导翰林图画院,自身书画造诣精深,常以诗画结合的方式托物抒怀,这首小诗正是其宫廷题画诗的代表性作品,体现了当时画院推崇的诗画一体的审美风尚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06