秋日

乍觉生风喜雨凉,农家得地发田穰。
却缘暑退秋光满,点滴高梧似漏长。

译文

收起展开
忽然间觉出清风徐来带着雨后的凉意,农家田地间的庄稼正蓬勃生长,丰茂可期。
正是因为盛暑已经消退,秋意遍满天地,梧桐叶上的点点雨滴声,听来竟像是更漏的声响那样绵长。

注释

收起展开
  • 田穰指田地中的庄稼长势丰茂,籽粒逐渐饱满的状态。
  • 缘介词,表原因,相当于「因为」。
  • 高梧高大的梧桐树,古代宫廷苑囿中常大量种植梧桐以点缀秋景。
  • 漏长更漏的声响绵长,漏是古代以滴水原理计时的器具,这里用来形容雨滴错落的清响。

赏析

收起展开
这首小诗由己及人、由近及远,章法十分精巧。开篇从自身体感的雨凉写起,没有局限于宫苑的狭小景致,立刻跳转到农家田地作物向荣的画面,体现出帝王对民生农事的关切。

后两句笔锋收回,落回当下眼前的秋景,暑气全消,秋光满眼,梧桐叶上的雨滴声声错落,和更漏的滴答声暗暗相合,把静谧悠长的秋日氛围渲染得淋漓尽致。全诗语言清和冲淡,全无刻意雕饰的痕迹,在宋代帝王诗作中属于格调上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋徽宗朝前期的作品,大约作于崇宁年间初秋雨后。

当时赵佶初践帝位,尚且留心农事,在宫苑中纳凉时联想到郊野农家的秋收光景,写下这首贴近民生感受的诗作,和他后期沉迷书画、奢享逸乐的创作取向有明显区别。