推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
诗二首 其二
诗二首 其二
赵佶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风霜正腊晨,早见几枝新。
预荷东皇化,偷回北苑春。
旗枪虽不类,荈蘖似堪伦。
已有清荣谕,终难混棘蓁。
译文
收起
展开
正是寒冬腊月风霜交加的清晨,就早早望见几枝新芽萌出。
早已承受了司春神君的化育之力,偷偷将北苑的春意提前带回人间。
它的形态虽和寻常的旗枪名茶并不相似,茶品的品质却足以和上等佳茗比肩。
它早已蒙受了清雅荣贵的诏谕恩赏,终究不会和杂乱的荆棘野草丛相混淆。
纠错
注释
收起
展开
正腊
指农历十二月,也就是寒冬腊月,是一年中气候最寒冷的时节。
荷
承受、承蒙,是古代表示受恩的敬辞。
东皇
传说中掌管春天的东方青帝,是民间信仰里的春神。
北苑
宋代顶级贡茶产地,位于今福建建瓯,所产茶叶专供皇室享用,世称北苑贡茶。
旗枪
宋代经典上品春茶品类,采摘一芽一叶制成,芽尖如枪、叶片如旗,是民间公认的名茶代表。
荈蘖
原指茶的新生嫩芽,这里代指各类茶品。
棘蓁
荆棘与丛生的野草,代指凡俗低贱的野生草木。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的皇家视角咏茶作品,整体风格清贵典雅,完全没有民间咏茶诗的山野闲趣。
全诗以腊日早发的茶芽起笔,先点出北苑贡茶突破寒冬风霜限制的超凡特质,再将其早发的原因归于春神的特殊化育,暗合北苑贡茶得天之独厚的尊贵属性。后两联以普通名茶作为参照,凸显北苑贡茶远超凡品的品级,最终落脚到皇家诏谕赋予它的超然地位,暗合帝王对专属贡茶的矜许与偏爱,语气温和却自带皇家的雍容气度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋宣和年间,是宋徽宗赵佶专为北苑贡茶题写的咏茶作品。
赵佶本人精通茶艺,十分看重北苑贡茶的采制,曾多次为北苑茶园赐写诗文、定制贡茶品类,这首诗正是他以帝王视角赞颂北苑早春贡茶的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06