赐蔡谟归田

修身立德的家风代代传承已久，创下的功业是世间首屈一指的英豪。
在中原平原广施雨露恩泽，在岭南之外平定动荡平息风波。
从容拜受朝廷厚重的恩诏，素来所传的道德义望十分崇高。
可叹我如今和世俗尘事相隔，怎能再有幸叨陪追随在你身侧。

• 独善原指独善其身修养德行，这里代指修身立德的家风传承。
• 滂雨泽滂指流布、广施，意为广布恩泽，惠及治下百姓。
• 息风涛平息风浪，这里代指平定地方叛乱、安抚边地动荡。
• 恩笺皇帝下的恩诏、赐给臣子的文书。
• 叨古代谦辞，这里指叨光陪侍，是帝王自降身份表示亲近的措辞。

这是一首典型的宋代帝王赐赠臣僚的五言律诗，整体风格典雅庄重，措辞雍容得体，完全符合帝王赠诗的身份定位。

全诗前两联先从家世功业、治绩功勋两个维度褒扬蔡谟的生平成就，肯定其出将入相的功绩，后两联转写君臣相得的恩义，最后以帝王的自谦表达不舍之意，情感真挚不流于空泛。全诗对仗工整，用词典雅，是北宋中期以后馆阁律诗的典型风貌，也侧面反映了宋徽宗在位前期娴熟的诗文创作功底。

这首诗作于北宋徽宗朝中后期，是赵佶赐给即将辞官归隐的大臣蔡谟的赠诗。

蔡谟历任谏议大夫、枢密使、都督诸路军马、户部尚书等要职，多次上书请求致仕归乡，宋徽宗应允其请求后特意写下这首诗以示恩宠，为其送行。