幸徐常庐

人生何事厌嚣尘,泛宅浮家冬复春。
今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。

译文

收起展开
人生在世为何会厌弃喧嚣的尘俗,以船为家浪迹江湖,度过了一冬又一春。
今日我暂来此地与猿鹤相伴闲语,日后应当会召来隐居在白云深处的高人。

注释

收起展开
  • 泛宅浮家指以船为家,浪迹江湖,是古代隐逸之士常用的生活方式。
  • 猿鹤语和猿、鹤这类栖居山林的隐逸灵物相伴交谈,代指隐居山林的闲适生活。
  • 白云人指隐居在白云深处的得道隐士、方外高人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以隐逸求仙为核心意旨,开篇先抛出对尘俗喧嚣的厌弃,点出浪迹江湖的隐逸生活状态,情志闲散冲淡。

后两句落笔于当下的行旅场景,将山林间的自在意趣和日后征召隐士的期许结合,暗合宋徽宗崇道求仙的个人偏好,全诗没有堆砌华丽藻饰,风格清逸淡远,和北宋晚期宫廷流行的清雅审美高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋徽宗赵佶在位期间巡幸徐地常庐的山间别居时所作。

赵佶在位后期极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,大量征召天下隐逸方士入宫,时常流露出对逍遥方外的隐逸生活的向往,这首诗正是他彼时心境的真实写照。