牡丹

异品殊葩共翠柯，嫩红拂拂醉金荷。
春罗几叠敷丹陛，云缕重萦浴绛河。
玉鉴和鸣鸾对舞，宝枝连理锦成窼。
东君造化胜前岁，吟绕清香故琢磨。

译文

收起

奇异名品奇葩共依翠绿枝柯，嫩红柔影轻摇，似醉了岸边金荷。
如几层轻薄春罗铺展在宫廷丹阶之上，又如云丝层层萦绕，仿佛刚在绛色银河中浸过。
玉镜般的水面上鸾鸟成对起舞鸣声相和，连理宝枝交错，织就了锦绣般的窝巢。
春神造化出的美景胜过往年，我绕着清香吟咏，特意将诗句反复推敲琢磨。

注释

收起

异品殊葩指名贵奇异的牡丹品种。
翠柯翠绿的枝干。
丹陛原指皇宫宫殿前的红色台阶，这里代指宫廷。
绛河即银河，古代称银河为绛河，这里也暗指宫中的河道。
东君传说中的春神，这里代指春天。
窼同“窠”，指窝巢，这里形容牡丹攒簇生长的形态。

赏析

展开

这是一首典型的宋代宫廷咏物诗，风格雍容华美，对仗精工，十分契合帝王的身份与宫廷创作的特点。

开篇首联直接点题，总写牡丹的不凡身份，用“嫩红”“金荷”烘托出牡丹娇柔醉人的姿态，开篇就带出富丽的气象。颔联将牡丹放置在宫廷环境中，用春罗、云缕作比，既写出牡丹花瓣层叠柔润的质感，“丹陛”“绛河”两个意象也暗合帝王宫廷的身份，拓展了诗的意境。

颈联转写牡丹生长的情态，“鸾对舞”“宝枝连理”既写出牡丹成双攒簇盛放的美景，也暗含了对盛世太平、吉祥安康的隐颂，巧妙不露痕迹。尾联收束全诗，赞美春天造化之功，点出自己赏玩吟咏、推敲诗句的雅兴，收束自然。全诗结构严谨，辞藻雅丽，是宋代帝王咏物诗中的代表性作品。

创作背景

展开

这首是宋徽宗赵佶创作的宫廷御制咏牡丹诗。宋徽宗精通书画音律，雅好艺文，在位时大力扶持宫廷文艺发展，广求天下名花异草种植在宫苑之中。

牡丹作为花中之王，素来为文人帝王所赏爱，本诗就是宋徽宗观赏宫中御园牡丹后，即兴创作的咏物之作。