怪石

殊状难名各蔽亏，高低崒屼斗巍巍。
直疑伏兽身将动，常恐长蛟势欲飞。
裂罅几层苍桧立，凝岚四接老松围。
名封三品非无美，饮羽曾令壮奋威。

译文

收起

怪石形态奇异难以形容，彼此错落参差半遮半掩，高低高耸险峻，竞显巍峨气势。
真让人疑心这是伏卧的猛兽即将起身，总担心是潜伏的长蛟就要腾飞而去。
岩缝裂开数层，苍翠桧树挺立其间，凝聚的山雾四处环绕，外围是苍老古松。
被封为三品石名并非虚美，箭没入石的典故，也曾让壮士振奋扬威。

注释

收起

蔽亏形容怪石相互遮掩、参差半露的样子。
崒屼形容怪石高耸险峻的样子。
裂罅指岩石开裂形成的缝隙。
凝岚凝聚的山间雾气。
名封三品古代有对奇石封授品级的典故，此处指怪石得到朝廷的封赐名号。
饮羽指箭射入硬物后，箭尾羽毛都隐没其中，形容力道强劲，典出李广射虎入石的典故。

赏析

展开

这首咏石诗最突出的特点是化静为动，形神兼备。

首联总写怪石整体，开篇点出怪石难以名状的奇特形态，勾勒出怪石群巍峨错落的整体轮廓。颔联承接写怪石单株形态，将怪石比作伏卧猛兽、待飞长蛟，把本无生命的静态怪石写得仿佛即将动起来，充满了动感与张力，奇趣横生。

颈转到怪石周边环境，以苍桧立岩缝、老松环雾气的苍劲景象，衬托怪石古朴清冷的气质，拓展了诗歌的意境。尾联收束，用李广射虎饮羽的典故，既点出怪石质地坚硬，也升华了诗歌的审美意涵，让寻常咏物诗暗含了雄健之气。全诗结构严整，手法精妙，把怪石的形与神都刻画得十分到位，是宋代咏物诗中的佳构。

创作背景

展开

宋代朝野形成了赏玩奇石的风尚，宋徽宗痴迷文艺与园林造景，在位时在汴京营建艮岳，广泛搜集天下奇花异石，这首诗便是宋徽宗御笔所作的咏怪石诗。

宋徽宗本人精通书画，对自然景物的形态神韵观察十分细腻，这首咏物诗也体现了北宋皇室的文艺审美取向。