推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其二
小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其二
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴娘解滴酥成蘂,天女能融蜡作花。
付与诗人说妍丑,风流二士本同家。
译文
收起
展开
吴地的巧娘擅长把酥油点化成江梅莹白的花蕊,天上的仙女能够融解蜡脂做成蜡梅明黄的花朵。
任凭诸位诗人评说二者谁美谁丑,这两位风流清雅的花中佳士本来就同属清韵一家。
纠错
注释
收起
展开
江梅
梅花的品种之一,花色白而香清,花瓣质地莹润如酥,俗称酥梅。
蜡梅
梅花的品种之一,花色黄如凝蜡,香气浓郁,多在寒冬腊月开放。
妍丑
美和丑,这里指对两种梅花品第高下的评判。
二士
两位高士,这里将江梅、蜡梅拟人化为两位风流清雅的君子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思精巧,开篇用两个浪漫的比喻分别描摹江梅与蜡梅的特质,将日常所见的两种普通梅花,赋予了极具神话色彩的浪漫质感,把江梅的莹白、蜡梅的温润特质写得活灵活现。
后两句跳出俗常非要给花卉分出高下的固化思路,提出二者本就同属风流清雅的花中君子,无需强行分出美丑,尽显诗人通达超脱的审美意趣,也暗含了万物各有其美、不必强求一致的朴素哲思。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,创作于南宋初年。
诗人某日将江梅与蜡梅同插在小壶之中赏玩,见二者风韵幽绝,各有动人之处,心生喜爱,于是接连写下三首绝句记录这份雅趣,本诗是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29