句 其一

周紫芝 · 宋代

枕簟绿阴花谢后,轩窗清景月明时。

译文

收起
春花落尽之后,绿荫笼罩卧席,透出阵阵清凉,明月当空之时,轩窗之间满是清丽明净的景致。

注释

收起
  • 枕簟枕和竹席,泛指夏日纳凉的卧具。
  • 轩窗轩廊的窗户,泛指居室外的窗户。
  • 清景清丽明净的景致。

赏析

展开
这两句残句篇幅虽短,却尽显诗人炼字对仗的深厚功力。上下联对仗极为工整,“枕簟”对“轩窗”、“绿阴”对“清景”、“花谢后”对“月明时”,词性妥帖,结构匀称,全无雕琢痕迹。

诗句描绘了闲居生活中清幽淡雅的意境:暮春时节花谢春归,绿荫满庭,卧席生凉;明月初升,清辉洒入轩窗,整个环境都显得明净舒适。两句从时节到时间,将闲居居所的清净氛围勾勒得十分生动,字里行间透露出诗人悠然自适的闲居心境,余味悠长,不愧为传诵的写景佳句。

创作背景

展开
周紫芝是南北宋之交的著名诗人,著有《太仓稊米集》。

这两句是其散佚诗作留存下来的残句,原有多首残句总题为《句》,这是第一首,并无完整诗篇传世,仅留下这一对仗工整的写景佳句。