小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其三

天上姮娥白玉肌,蕊珠宫女郁金衣。
相逢月下浑无语,笑指蓬壶作伴归。

译文

收起展开
月宫的嫦娥生就白玉般莹润的肌肤,蕊珠宫里的仙女身着郁金草染成的金衣。
她们在明月之下相逢全程默然不语,笑着指向蓬莱仙山相约结伴一同归去。

注释

收起展开
  • 姮娥神话传说中的月宫仙女,即嫦娥,此处用来比喻色白如玉的江梅。
  • 蕊珠宫道教传说中天界的神仙居所,是仙女居住的宫殿。
  • 郁金衣用郁金草浸染而成的金黄色衣衫,此处用来比喻色如熔金的蜡梅。
  • 蓬壶古代传说中的海上三座仙山之一的蓬莱,此处代指不染尘俗的仙境。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全跳出了普通咏物诗描摹花形、刻画香气的俗套,全程以拟人化的仙姝形象落笔,空灵缥缈,仙气十足。

诗人将白梅比作肤如凝脂的月宫嫦娥,将黄梅比作身着金衣的蕊珠仙女,二者月下相逢默然不语、相约同归仙境的浪漫想象,既精准贴合了江梅、蜡梅一素一金的色彩特征,又将梅花高洁出尘的品性烘托到了极致,全无半点烟火俗味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的个人文集《太仓稊米集》,是其晚年退居江南时期创作的咏物组诗作品。

诗人将素白的江梅与明黄的蜡梅一同插在小巧的壶中观赏,见两枝梅花姿态幽绝清奇,心生喜爱便接连写下三首七言绝句,本诗就是这组作品的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: