归云洞

南华老仙的遗像，风格清简古朴。
往昔曾是高悬天际的明月，如今化作归云洞边的尘土。
云飘来的时候本就没有心意，云离去之后又会停留在什么地方。
只余下暗洞中的泉水，像翠绿的盆盎盛着乳白的浆液。
华丽的殿堂如今还有谁来支撑，破损的砖石石阶长久以来无人修补。
林木幽深自然生出凉意，山壁湿润仿佛马上就要落雨。
穷尽幽深景致眼睛还没看够，拄着拐杖行走双脚已经疲惫不堪。
进山的时候没有人前来迎接，出山的时候又有谁会真的阻拦。
游人自来自去随性往来，山中的老僧始终默然一语不发。

• 南华老仙师此处指庄子，因庄子著《南华经》，后世道教尊其为南华真人，此处借指归云洞供奉的古仙遗像。
• 暗窦隐秘幽深的山洞。窦，指孔穴、山洞。
• 翠盎青绿色的盆状容器，此处形容山岩的形态。盎，古代腹大口小的盛器。
• 缺甃破损的井壁、石阶。甃，原指砌井的砖瓦，此处代指建筑的砖石边缘。
• 餍满足。
• 曳杖拄着拐杖。曳，拖、拉。

这首纪游诗以朴素白描的手法，逐层铺写归云洞周边的景致与游赏过程，全无华丽雕琢的痕迹。

全诗以云的意象贯穿始终，从云的无心来去引申出万物随性自然的禅意，将古迹的荒疏清冷与诗人超脱世俗的心境融为一体，毫无刻意抒情的匠气。

末尾两句写山僧默然无语的情态，将全诗的意境推向空寂淡泊的至高境界，余味悠长，尽显宋人纪游诗情景理趣兼备的典型特色。

这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》，是他晚年退居江南时所作的纪游诗。

归云洞位于浙西山间，洞旁旧有供奉道家仙人的古寺，年久失修荒疏，周紫芝探访这处幽胜古迹时，触景生情写下此篇，寄托自己淡泊世俗的心境。