次韵次卿见寄

此生怀抱向谁开,唯有华颠苦见催。
万事只今浑是梦,寸心堪笑已成灰。
路长安得诗飞去,交浅唯愁雨不来。
此意喜君无冷暖,尺书频寄塞鸿回。

译文

收起展开
我这一生的满腹心事不知能向谁倾诉,只有头上的白发苦苦催着我老去。
如今看来世间万事全都如同一场幻梦,可笑我这颗寸心早已成了死灰。
路途遥远怎么才能让我的诗句飞到你身边,交情尚浅只怕连盼雨的心意都难顺遂。
最让人欣喜的是你待我没有厚薄之分,频频托北归的塞雁把书信寄到我这里。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,要求完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 华颠指花白的头顶,代指暮年、衰老。
  • 浑副词,意为全、全部。
  • 尺书代指书信,古代常用长约一尺的绢帛书写信件,因此得名。
  • 塞鸿塞外的鸿雁,古人有鸿雁传书的传说,常以塞鸿代指传递书信的使者。

赏析

收起展开
这首酬答诗完全摒弃了同类作品常见的浮泛应酬习气,通篇都是诗人暮年心境的真实袒露,情感沉挚厚重,毫无矫饰之感。

开篇直抒胸臆,先写无人可诉的深层孤寂与岁月催老的怅惘,紧接着以万事如梦、寸心成灰的递进表述,道尽了半生颠沛、阅尽世事后的意冷心灰,沉郁落寞的情绪层层铺展,极具感染力。

后半部分笔锋自然流转,从自身的落寞心境转向对友人的牵挂感念,路远难传诗、交浅盼信至的生活化细节,把二人相隔两地的惦念写得十分真切,最后点出友人不因亲疏改变待我的态度、频频寄书的暖意,在通篇偏冷的情绪底色中透出一抹动人的温情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是南宋时期典型的友人酬答寄赠之作,作于诗人晚年退居江南的阶段。

当时周紫芝历经北宋末年的靖康战乱与南宋初年的仕途起伏,半生漂泊之后心境渐趋枯淡,收到友人次卿寄来的赠诗后,便严格依照原诗的用韵次序和作此篇,既抒发自己暮年的落寞心境,也表达对二人交谊的感念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: