次韵韦深道见寄

不见苏州五字诗,韦郎有句解人颐。
长镵白柄林间事,折角乌巾世外姿。
失马未应无后福,亡羊政恐坐多岐。
人生一笑真难事,白发逢君苦恨迟。

译文

收起展开
许久未能读到韦应物那般清雅的五言好诗,韦君你的诗句读来令人舒展笑颜满心愉悦。
你手持白柄长镵在林间采药耕耘,头戴折角乌巾尽显世外高人的潇洒风姿。
塞翁失马祸福相依,未必就不会换来日后的福分,歧路亡羊,只怕是因为人生岔路太多才会迷失。
人生在世能开怀一笑实在太过难得,如今满头白发才与你相逢,只恨相见太迟。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求创作的作品使用被酬和诗作的原韵,且韵字的先后次序完全相同。
  • 韦深道名韦许,号湖山居士,南宋初期隐士,安贫乐道,为时人所重。
  • 五字诗指五言诗,这里用唐代曾任苏州刺史的诗人韦应物比况韦深道,既点出二人同姓,也赞誉其诗风清雅闲淡。
  • 解人颐意思是让人舒展笑颜,形容诗文生动明快,读来令人心情愉悦。
  • 长镵古代一种长柄的类似铲子的农具,古代隐士常持之采药、耕耘。
  • 折角乌巾又名折角巾,是古代名士所戴的头巾,传说东汉名士郭泰出行遇雨,头巾一角被折,时人纷纷效仿,后世以此代指名士风流的姿态。
  • 失马用塞翁失马的典故,指祸福相依,坏事在一定条件下可以转化为好事。
  • 亡羊用《列子》中歧路亡羊的典故,比喻世事复杂,人很容易在众多选择中迷失方向。
  • 坐多岐坐,意思是因为;岐通歧,指岔路,这里指人生的岔路太多。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇以同姓的唐代诗人韦应物比况友人,既点出了友人出众的诗才,也暗合了韦深道清雅淡泊的隐士品格,起笔便十分妥帖。

颔联两句以极简的笔墨勾勒出友人潇洒出尘的隐居形象,白描之中尽显诗人对隐士生活的钦慕之意,画面感十足。颈联连用塞翁失马、歧路亡羊两个经典典故,寄寓了诗人在南北宋易代的乱离时局中,对祸福无常、前路迷茫的深切感慨,沉郁厚重,极具时代共鸣。

尾联收束到故人相逢的当下,历经半生漂泊、世事沧桑之后,二人皆已白发苍苍,此时相见只觉相见恨晚,将乱世知己的珍重之情抒发得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人周紫芝的酬和之作,韦深道是两宋之交的知名隐士,终生不仕,品格高洁,与周紫芝多有诗文往来。

当时正值宋室南渡,时局动荡,二人都饱经离乱漂泊之苦,收到韦深道寄赠的诗作后,周紫芝依原作的韵脚创作了这首次韵诗,抒发乱世之中的人生感慨与故人相逢的欣慰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: