次韵伯尹赠奇童二绝句·其一

他人有子但豚犬,是家此郎真芝兰。
异时笔底问珠玉,已在只今眉宇间。

译文

收起展开
别人家的子弟大多庸碌平凡如同猪犬,唯有这户人家的少年品性高洁如同芝兰仙草。
来日他笔下定然能写出珠玉般的锦绣文章,这般过人的灵气如今已经在他的眉目之间显露出来。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照所酬和诗作的原韵、原用韵次序来创作新的作品。
  • 奇童指天资禀赋远超普通孩童的少年神童。
  • 豚犬猪和狗,这里用来代指庸碌平凡的人,典出《三国志》“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳”。
  • 芝兰灵芝与兰草,古代常用来比喻品性高洁、资质出众的优秀人才。
  • 异时日后、将来。
  • 眉宇人的眉额之间,古人认为人的内在灵气与神采会自然显露在眉目区域。

赏析

收起展开
这首诗以对比和用典为核心手法,对少年神童的褒扬直白恳切,全无虚浮的应酬套话感。

开篇先用庸常子弟的“豚犬”意象和奇童的“芝兰”意象形成强烈反差,无需多余铺垫就把少年的出众资质凸显出来。后两句又以“异时”的未来期许呼应“只今”的当下神采,点明少年的天赋早已外显,未来必然能产出锦绣佳作,前后勾连紧密,造语自然浑成,也体现出宋诗以日常议论入诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的诗文全集《太仓稊米集》,属于友人之间的唱和类作品。

南宋绍兴年间,周紫芝流转江南定居,与同时代文人伯尹多有诗文往来,伯尹曾作诗夸赞一位天资卓异的少年神童,周紫芝便依照原作的韵脚次序次韵酬和,共创作绝句两首,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: