次韵韦深道独乐堂十绝 其六

鬻钱走京师,我笑员半千。
玉阶求自试,北牖输高眠。

译文

收起展开
变卖财物筹措钱财远赴京城奔走求仕,我嗤笑那热衷宦途的唐代名士员半千。
即便能到皇宫的玉阶前自荐效力,也远比不上在北窗下酣眠的自在安闲。

注释

收起展开
  • 鬻钱卖钱,这里指变卖家中财物换取钱财。
  • 员半千唐代著名文人,本名员余庆,因仰慕古贤“五百年一贤”之说改名半千,曾多次上书朝廷自荐求仕,是古代热衷仕进的典型人物。
  • 玉阶玉石砌成的台阶,代指皇宫、朝廷。
  • 北牖北窗,源自陶渊明“北窗高卧,羲皇上人”的典故,代指隐逸闲居的居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,对比鲜明,将热衷仕进的奔竞行为和安闲高卧的隐逸选择对立起来,不加过多修饰就将诗人的价值取向展露无遗。

诗中化用员半千自荐求仕和陶渊明北窗高卧两个典故,一贬一褒,暗合独乐堂“独乐”的核心旨趣,既赞许了友人韦深道不慕荣利的品格,也寄寓了诗人自身对世俗宦途的厌弃和对自在闲居生活的向往,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人周紫芝与友人韦深道的唱和组诗中的第六首。韦深道是北宋末年的隐逸名士,在居所修建独乐堂以表明不慕仕进、安于闲居的志向,周紫芝依韦深道原作的韵脚创作了十首绝句,逐一歌咏独乐堂的隐逸意趣。

当时正值两宋交替的动荡时期,朝堂奔竞之风盛行,不少士人不惜耗费家财远赴京城谋求官职,诗人有感于这种世俗风气,借这首诗表达了对隐逸生活的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: