高公墓

高公古遗直,三年立螭头。
载笔有公言,高论肃冕旒。
少年取巍科,妙学穷九流。
晚窥青囊书,穴地生公侯。
当时千载人,继出欧与刘。
如何百年后,零落归山丘。
墓门梗荒棘,长松泣高秋。
佳城定天与,政自非人谋。
我来倚墓木,伴客聊遨游。
斗酒与只鸡,谁为桥公羞。

译文

收起展开
高公秉持上古传下的正直操守,多年在朝中殿阶旁近侍君主。
持笏执笔常存公正言论,高远的论议让天子也为之整肃动容。
少年时就高中科举甲等,精妙的学问穷尽诸子百家的要义。
晚年通晓阴阳堪舆之术,相地择穴的造诣足以荫蔽后世出将入相。
他是当时千载难逢的人物,后继者还有欧阳修与刘敞这样的名臣。
为何百年光阴流转之后,一切都凋零散落归于荒丘尘土。
墓园的大门被荒草荆棘堵塞,高大的古松在萧瑟秋意中似在悲泣。
这风水佳穴本是上天所赐,盛衰之理原本就不是人力所能谋划。
我来到此地倚着墓边古树,陪着友人姑且在此闲游览胜。
摆上斗酒和一只鸡的祭品,如今又有谁能像当年的曹操那样,为故人桥玄洒酒致哀呢。

注释

收起展开
  • 遗直指流传下来的正直品格,出自《论语》,代指秉持公心、刚正不阿的操守。
  • 螭头古代宫殿台阶上刻有螭形的装饰,是史官、谏官朝见皇帝时站立的位置,代指在朝为官。
  • 冕旒古代天子礼帽前后悬挂的玉串,代指皇帝。
  • 巍科科举考试中的最高等第,即状元或前列进士。
  • 九流原指先秦的九个学术流派,这里代指所有的学问门类。
  • 青囊书古代阴阳家、堪舆家所著的风水相地典籍,传说晋代郭璞得青囊书遂精通风水术。
  • 佳城对墓地的雅称,传说汉代萧何择地为墓地,占卜者称是‘佳城’。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古抒怀的咏史诗作,前半部分层层铺陈,极写墓主高公生前的功业、才学与名望,将其与欧阳修、刘敞等一代名臣并列,足见诗人对先贤的推崇。

后半部分笔锋陡转,从昔日的盛景落到眼前墓园荒棘塞路、古松悲风的萧疏实景,在强烈的今昔对比中,寄寓了世事无常、盛衰不由人力的深沉感慨。

末尾化用曹操祭桥玄的典故,将怀古的怅惘落到自身,既表达了对先贤身后寥落的惋惜,也暗寓了诗人身处乱世、知音难觅的孤愁心境,全诗语言质朴沉挚,情感层层递进,毫无空泛议论的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人周紫芝漫游江淮一带时,拜谒北宋名臣高若讷的墓园所作。

两宋之交战乱频仍,许多北宋时期的达官显贵墓园都荒废于兵燹,诗人目睹昔年贤臣的遗迹满目萧疏,联想到北宋覆亡的历史变迁,心生无限感慨,于是写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: