次韵子容池亭晚思二首 其一

周紫芝 · 宋代

便到青云尚黑头,有亭莫赋二宜休。
如君岂是池中物,要趁官闲作浪游。

译文

收起
就算你已经仕途通达身登青云,依然还正值盛年黑发未改,坐拥池亭不必急着吟诵归休之辞。
像您这样的人才怎会是蛰居池中的凡俗之物,不过是趁着为官清闲,姑且畅快闲游罢了。

注释

收起
  • 黑头指代青壮年,因头发尚黑,此处言友人年纪尚轻,前途远大。
  • 二宜休旧时多以“宜休”为劝人归闲归隐的说法,此处指不必早早辞官归隐。
  • 池中物原指蛰居在低洼池沼中的生物,比喻安于现状、没有远大抱负的庸才,此处反用其意,言友人才华不凡不会久屈于此。
  • 浪游指无拘无束地漫游闲游。

赏析

展开
这首唱和赠友诗立意跳脱,打破了传统池亭题咏多写归隐闲居的俗套。开篇从友人的年华境遇落笔,直接点出友人虽已仕途通达却依然盛年有为,随之翻出新意,劝友人不必因坐拥池亭就生出归隐归闲的念头,起笔就不落凡俗。

后两句进一步宕开,点明友人才华出众本非池中之物,眼下的闲游不过是暂得安逸,暗含着对友人未来前途的期许与肯定。全诗语言明快爽利,结构层层递进,虽是次韵唱和的应酬之作,却寄寓了真切的情志,笔力健朗,见解不俗。

创作背景

展开
周紫芝是南北宋之际的诗人,一生历经靖康之变,早年屡试不第,晚年才入仕为官。“次韵”是古代诗词唱和的创作方式,即依照被唱和原诗的韵字顺序来创作和诗。

这首诗是周紫芝依友人(字子容)所作《池亭晚思》原韵唱和的组诗第一首,属于题咏友人池亭、赠友感怀的即兴之作。