次韵子容池亭晚思二首 其二

周紫芝 · 宋代

漫叟江湖闲日月,辋川图画小池亭。
谢郎春草有新句,付与老人双眼青。

译文

收起
我这个闲散老人隐居江湖,安度自在日月,小池亭清幽雅致,宛如王维辋川的画图。
你就像善写春草的谢郎,写下了这般清新好句,把它送给我这老人,我满心赏识赞叹。

注释

收起
  • 漫叟诗人自谓,指闲散放浪、隐居不仕的老人。
  • 辋川图画辋川是唐代诗人王维的隐居别业,此处用来形容池亭风景优美,如同辋川的山水画一般清幽雅致。
  • 谢郎借南朝诗人谢灵运喻友人子容,谢灵运擅写山水春草名句,故以此相称夸赞友人诗才。
  • 双眼青即青眼,出自阮籍青白眼的典故,指对他人的作品表示赏识、喜爱。

赏析

展开
这首唱和小诗风格冲淡闲适,非常贴合诗人晚年的心境。开篇两句将自身闲散的隐居生涯,与池亭的清幽美景结合,用王维辋川的典故,既点出池亭胜景,也暗合自己隐居的身份,自然贴切,毫无违和感。

后两句转入唱和的本意,用谢灵运写春草的典故称许友人诗句清新不俗,又用阮籍青眼的典故,自然表达出自己对新作的赏识,两处用典浑融无迹,语言浅白质朴,没有堆砌雕琢的痕迹,将隐居的闲情逸致与友人间唱和的情谊融为一体,淡而有味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的唱和作品,“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作唱和,子容是诗人的友人,原诗题为《池亭晚思》,本诗是组诗的第二首。

周紫芝晚年退居江南,过着不问政事的闲散隐居生活,这首诗就是他退隐期间,和友人游园唱和时写下的作品。