次韵次卿林下行,歌十首 其二

闻道全家隐鹿门,竹篱茅屋寄江村。
庞公事业无多子,只有平安遗子孙。

译文

收起展开
听说庞德公全家都隐居在鹿门山,以竹篱围起茅舍,栖身在清净的江边村落。
庞德公一生的功业没有留下什么外物,唯独把平安的家风留给了后世子孙。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 鹿门鹿门山,位于今湖北襄阳,东汉末年隐士庞德公曾携全家隐居于此,后世常以鹿门作为隐居胜地的代称。
  • 庞公即庞德公,东汉末年著名隐士,拒绝荆州牧刘表的出仕邀请,隐居鹿门山采药终老。
  • 遗此处读作yí,意为留给、传予。

赏析

收起展开
这首诗化用庞德公的典故自然妥帖,全无掉书袋的生硬感,语言浅白质朴却立意不俗。

前两句勾勒出隐士村居自足的安宁图景,后两句跳出传统诗文对建功立业的推崇,点出“平安遗子孙”的核心主旨,在乱世背景下传递出普通文人远离战乱、阖家安稳的最朴素期许,平实的表述背后藏着深沉的时代共情。

创作背景

收起展开
这首诗是周紫芝的唱和次韵作品,属于《次韵次卿林下行歌十首》组诗中的第二篇,创作于两宋之交的动荡时期。

当时宋金交战,中原板荡,不少文人厌倦官场奔竞与战乱流离,普遍向往避世隐居的安稳生活,诗人借友人出游林下的诗题,寄寓了自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: