次韵次卿林下行歌十首 其三

事向闲中种种休,春来林下兴还幽。
上山双屐与谁着,挂杖百钱时独游。

译文

收起展开
世间种种俗事烦扰都在闲居中尽数消歇,春日来到林间,游赏的意兴格外清幽。
登山的那双木屐我能和谁一同穿用,杖头挂着百文钱,时常独自悠游山林。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照所和作品的原韵、原字的先后次序来创作新诗。
  • 双屐指成对的登山木屐,古人登山常穿底部带齿的木屐,防滑耐磨,是游山的专用器具。
  • 挂杖百钱典出《后汉书·方术传》,传说东汉隐士王乔常持手杖,杖头挂百文钱,到酒肆买酒独饮,后世用来指代隐士悠游自适的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以“幽”为核心基调,开篇直接点出闲居的状态:所有世俗的公务、俗务烦扰都在松弛的闲居中尽数消解,春日步入林间,自然而然生出清逸悠远的游赏意兴。

后两句化用隐士王乔杖头挂钱的典故,毫无用典的滞涩感,将诗人不愿结伴、独往独来的潇洒情态刻画得淋漓尽致,全诗语言清淡质朴,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全是诗人隐逸心境的自然流露,深得陶渊明田园闲适诗的神髓。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是周紫芝晚年退居江南乡间时,与友人次卿的唱和组诗中的第三首。

周紫芝一生仕途不显,晚年更是主动远离官场党争,栖身林泉之间,这首诗正是他闲居状态下的真实写照,以和诗的形式记录自己春日游赏山林的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: